Simona and Tal's Wedding Invitation

אוקי, נעבור קצת לעברית, לשם הגיוון  

סימונה (סיימון) וטל רצו הזמנת חתונה שמחה וצבעונית. לאחר סיעור מוחין סוער שכלל צריכה לא מעטה של קולה ודוריטוס בדירתם ברמת גן, הם שיתפו אותי ברעיון כללי שהיה להם - שניהם נוסעים באוטו (אל דרך חדשה...?). אני כבר לא זוכרת איך הגענו לזה, אבל הוחלט שהאוטו הקטן והחמוד יהיה עמוס בפריטים אישיים שקשורים אליהם, ולבדיחות פרטיות עם החבר'ה. לאחר שגיבשנו רשימה של פריטים (לא משימה קלה כל כך, בדיעבד) ניגשתי לעבודה 

התחלתי עם סקיצה ראשונית של קומפוזיציה, ולאחר מכן הוספתי פרטים. ליצירת הסקיצה השתמשתי באייפד, רכישה חדשה יחסית. חסרון עיקרי - העט שלו מאוד עבה (יחסית לעט של הוואקום) ולא רגיש למגע. זה לא כל כך נוח, אבל מצד שני - היתרון הגדול שלו הוא שאפשר לשכב איתו בניחותא במיטה ולקשקש. אז החלטתי שאני אשתמש בו ליצירת סקיצות גסות, ולאחר מכן אעביר אותן למק ואעבוד עליהן עם פוטושופ ועם הוואקום הישן והטוב

כאן אפשר לראות את הסקיצות ואפשרויות צביעה שונות (ולא מוצלחות במיוחד) שניסיתי

לבסוף, לאחר שינויים, תיקונים, התאמות ובחירת פלטת צבעים מוגבלת (משהו כמו 7-8 צבעים), הגעתי לגרסא הסופית

יצאה הזמנה פאנקית וצבעונית, וחמודה לחלוטין

סיימון וטל - החתונה הייתה מרגשת ושמחה! המון אהבה

:)

Daniel and Bella's Wedding Invitation

Working with the sweet Bella and Daniel on their wedding invitation was a real pleasure. They knew they wanted the Genesis quote: "ודבק באשתו והיו לבשר אחד..." with an emphasis on the letters "ד" and "ב" as these are their name initials. Reading this quote from Genesis, a tree image immediately came to mind. Following a peach and purple color scheme (purple being Daniel's favorite color) resulted in the following invitation, which is as delicate and sweet as the engaged couple: 

 As for the inner part, two versions were needed, one in English and one in Hebrew:

Daniel and Bella - congratulations and Mazal Tov! Wishing you happiness and much love :)

Greetings and Salutations!

Hi y'all!

An old Chinese saying goes "if you want people to see your work - open a blog". So here I am, with a brand new shiny blog of my own. A great illustrator named Will Terry also suggested opening a blog to capture the work process of the blogging artist, even if no one actually sees it in the beginning.

Let's see what happens next.

Here's a little happy new year card, to get the party started.