הזמנה באיור אישי לצורית ואיל

האודי!

טוב, הזנחתי קצת את הבלוג בתקופה האחרונה כי היה עומס די מטורף. אבל רגשות האשמה גברו עליי (וגם קיבלתי תמריץ מיוחד), אז קבלו את תהליך העבודה על ההזמנה המאוירת של צורית ואיל המקסימים!

צורית ואיל הגיעו אליי ממש בדקה ה-90, והיו צריכים הזמנת בזק לחתונה שהלכה והתקרבה. הם רצו הזמנה באיור אישי שמייצגת את האופי והזוגיות שלהם, ומיד שלחו לי סדרת תמונות שהם צילמו במיוחד לצורך ההזמנה. התמונות צולמו במושב תל-עדשים, והן היו כל כך יפות שמיד התמלאתי השראה ולפני ששמתי לב - חמש סקיצות קמו להן לתחייה.

הרעיון של צורית לאיור היה לכלול מגפיים (כי איל רפתן) ונעלי כלה עדינות, וגם את נלה, הכלבה המתוקה שלהם. אז הנה שלוש הסקיצות הראשוניות לאיור ההזמנה:

צריך לזכור שסקיצות ראשוניות תמיד כוללות קווים גסים בשחור לבן, ושאחרי צביעה זה נראה אחרת לגמרי, כפי שמיד תראו. הרעיון של סקיצה ראשונית הוא באמת למצוא את הכיוון של האיור שהכי מתחברים אליו.

בגלל שהתמונות שצורית ואיל שלחו היו יפות כל כך, לא התאפקתי והכנתי להם גם שתי סקיצות שמבוססות על צילום, בנוסף לאיורים:

נכון שהם מהממים? :)

לבסוף הוחלט ללכת באמת על הזמנה מאוירת, והסקיצה שנבחרה הייתה סקיצה מס' 2 (שבהחלט הייתה גם האהובה עליי). עכשיו רק נשאר לצבוע אותה, ולעצב את הצד האחורי בסגנון תואם. מבחינת הסגנון, איירתי את הדמויות עם קווי מתאר עדינים, והוספתי טקסטורות (מברשת מיוחדת לצייר את הדשא, טקסטורה של ג'ינס ותחרה לבגדים). לבסוף באמת יצא איור עשיר וקסום:

בצד האחורי, הוספתי קצת ערמות חציר, טרקטור קטן, וגם כן ציור, כי צורית מטפלת באמנות. וככה זה יצא:

ולבסוף, עיצבתי להם גם מגנט תואם, כי עד שעובדים כל כך קשה על הזמנה אישית שיוצאת מהמם - כדאי שתישאר מזכרת על המקרר של האורחים לכמה שיותר זמן, לא?

אני בטוחה שהייתה חתונה מהממת טובלת בטבע וירוק! מזל טוב, צורית ואיל :)

The Butler Did It!

Hey there,

I've been so busy lately with wedding invitations ('tis the season!) that I've completely neglected my illustrations... and I miss it terribly. So, I decided to post a little walkthrough to an illustration I made a while back, in case any of you are interested to know a little bit about the work process.

Here is the final illustration:

As you can see, my aim was to practice a bit of character design.

It all started when a friend once showed me this following image, with the shapes of Disney's Aladdin characters:

It really made me want to design characters based on different shapes. So with a brand new canvas and my loyal Wacom companion, I jotted down the following shapes:

Then my favorite part - sketching and coming up with interesting features for the characters. The features just kind of flow and I never quite find myself where I expected to be when I finish sketching:

After the sketching, I decided to ink over the lines with the pen tool, which makes the lines much more precise and clean. In retrospect, I could have skipped this stage, as I wasn't planning to keep the contour lines anyway, but never mind. It's always nice to practice my inking:

It's coloring time! Need to choose a nice pallat and make sure all the colors work well together. Basically this is a flat layer of the base colors, which will serve as the basis. I went with dark reds, browns and greens. I actually made a different color layer for each color, which is kind of crazy, but it makes everything much more flexible, as I can play around with the colors until I find the right combination. 

And then the long and exhausting part of adding shading, highlights and textures. I really enjoy this part when working on the character faces, much less when working on their cloths... So you can kind of tell I was losing patience at some point :) And... done!

My favorite part of this drawing is definitely the chubby lady's furry scarf (no animals were hurt while working on this illustration, I assure you!). Least favorite part - the right guy's boots. I get so bored with objects like that... 

That's it for this time, hope you enjoyed it!

סטודיו Linnica בעיתון "הארץ"!

יואו, אני כל כך מתרגשת....

בעקבות ההזמנה המקורית שעשיתי לאנה וגיל המהממים (הזמנה בהשראת הסדרה "משחקי הכס"), הזכירו את הסטודיו שלי בכתבה בנושא הזמנות חתונה מיוחדות ב"הארץ"!

הנה הקישור לכתבה

http://www.haaretz.co.il/captain/room404/.premium-1.2037395

ולמי שלא מצליח לפתוח את כל הכתבה (כי "הארץ" התחילו לדרוש תשלום), הנה החלק שלי בכתבה כתמונה

Ofri & Laity's Beautiful Passport Invitation Set

I'm writing this post in English, since Ofri is Israeli and Laity is French, and I want to appeal to all audiences :)

Ofri and Laity are a totally sweet couple living in France. Since they have two nationalities, they thought about designing their invitation to look like a double-sided passport - one side Israeli and one French. Of course I completely loved the idea, and couldn't wait to start playing around with the design!

Since it is a wedding, after all, and we needed a nice wedding-y look, Ofri and Laity decided that the background colour of the passport will be white (Israeli passports are blue and French are reddish-brown). So here is how the outside of the invitation came out:

So far, so good...

Now, since Ofri and Laity are actually having TWO weddings (one in Israel and one in France... wow!) there was a LOT of text. Too much text... So much text, that they decided on another great idea - all the invitation text will go on a separate card, which will be designed to look like a boarding pass. This couple is really taking us around the world with them!

So now that we had the inner side of the passport text-free, they asked it to include a map with significant things that happened to them around the world. The bottom part is like a real passport, with a picture and all the important information :)

And just to show off a little, here's what a little work in Photoshop can do to an image :)

Gorgeous, ha? This invitation really tells their story, which I think is fabulous, as it makes it all the more personal.

So now we started working on the boarding pass. Since all the text had to appear both in Hebrew and in French, we decided to make the boarding pass double-sided, and have each language on a different side. This is how it came out:

Fun fact - in France (as in other places in the world, not in Israel though) the couple chooses colours for the wedding beforehand, and they need to notify their guests of the chosen colours in the invitation, so people can dress accordingly. The colours Ofri and Laity chose were pink and green, and so I made a little box with pink and green hearts.

The last thing we had to do is design a small additional card, inviting some of the guests for a special brunch. I thought it would be cute to make the card look like a tiny ticket card, like the ones they used to attach to suitcases back in the old days. This little card is also double-sided, one side in Hebrew and one in French:

And that's it! 

Ofri and Laity - wishing you a fabulous wedding, at least as original as your invitations :)

הזמנה באיור אישי ליואב ודינה

יואב ודינה הם זוג מתוק ומיוחד. כשדינה דיברה איתי לראשונה על ההזמנה, היה לה רעיון לאיור - יואב הוא בחור די גבוה, והיא חשבה על איור שלה עומדת על סולם לידו. כמובן שמיד ביקשתי תמונות כדי להתחיל לעבוד ולראות מה יוצא  (תמיד יוצאות הפתעות בסוף!). למרות שהם שלחו לי כמה תמונות, ישר התאהבתי בתמונה הזו:

החלטתי להשתמש בה כרפרנס לאיור, והתחלתי לעבוד על סקיצה ראשונית, שנראתה משהו כזה:

כן, מה לעשות. ככה זה נראה בהתחלה. הכל מתחיל מקו מקושקש אחד :)
לאחר הסקיצה התחלתי לצבוע ולהוסיף פרטים:

ואפילו עשינו ניסיון בצבע כחול, לראות איך זה יוצא:

לבסוף הוחלט לחזור לירוק, והיו לדינה ויואב כמה רעיונות נוספים - להבליט את המשקפיים (ששניהם לובשים בד"כ), להפוך את הסולם לערימת ספרים (שקיבלו כותרים של ספרים אהובים עליהם), וטאץ' מתוק אחרון - להוסיף לבקבוק היין את הכיתוב "בציר 2005" מאחר וזו השנה שבה הם נפגשו. התוצאה הסופית יצאה פשוט מתוקה לגמרי:

כרגיל, היה כיף לעבוד על ההזמנה הזו (אני תמיד מתאהבת בחדש בכל זוג ובכל הזמנה).
יואב ודינה - שיהיו חיים מגניבים ומלאי אושר (וספרים) :)